signaletik | école enfantine de Belfaux | atelier MARCH
FR
Concept et réalisation de la signalétique de l'école maternelle dans le cadre de l’établissement scolaire à Belfaux. Le projet architectural de l’atelier MARCH comprend deux bâtiments bâtiment. Le premier héberge le cycle 1 et l'école maternelle ainsi que des locaux d’accueil extrascolaire et des locaux communs. Le second bâtiment, héberge la crèche au rez-de-chaussée et les abris PC au sous-sol. La signalétique s’adresse aux enfants, parents, éducateurs et visiteurs au travers d’une ligne graphique simple et discrète qui s’intègre dans les caractéristiques du site. La typographie sans-sérif et linéaire reprend également l’esprit de l’architecture, associée à un univers didactique par l’apprentissage de la lecture. Le projet de signalisation se veut ludique et graphique, sans oublier ses objectifs initiaux : identifier les espaces mais également les égayer, orienter et informer de façon claire, tout en apportant un trait d’originalité et de créativité.
DE
Konzept und Realisierung der Signaletik für den Kindergarten im Schulkomplex in Belfaux. Das Architekturprojekt des Ateliers MARCH umfasst zwei Gebäude. Das erste beherbergt den Kindergarten, ausserschulische Empfangsbereiche sowie Gemeinschaftsräume. Das zweite Gebäude beherbergt im Erdgeschoss die Kinderkrippe und im Untergeschoss die Zivilschutzanlagen. Die Signaletik richtet sich an Kinder, Eltern, Erzieher und Besucher durch eine schlichte und dezente grafische Linie, die sich in die Charakteristik des Geländes einfügt. Die serifenlose und lineare Typografie spiegelt auch den Styl der Architektur wider, der mit dem Universum der Didaktik und des Lesenlernens verbunden ist. Die Signaletik soll verspielt und anschaulich sein, ohne das ursprünglichen Ziele zu vergessen: sie soll orientieren und auf klare Weise informieren, die Räume identifizieren, und und gleichzeitig einen Hauch von Originalität und Kreativität verleihen.
medium
bois gravé, peinture au pochoir
Holzgravur, Schablonendruck